Gaziemir Şehit Mustafa Yaman Anadolu İmam Hatip Lisesi´nin, geçen boyunca uluslararası bir e-twinning projesi olarak ortak olduğu "Unutulan Sözler Hayat Bulsun "Divan-ı Lügati´t Türk" isimli proje, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından desteklenmişti Ankara Yasemin Karakaya Bilim ve Sanat Merkezi koordinatörlüğünde, Azerbaycan ortaklığı ile yürütülen projenin 1. çalıştayı, 14-16 Eylül 2018 tarihinde Bakü´de gerçekleşmişti. Projenin çıktısı olarak çıkarılacak 20 fasikülden oluşan hikaye kitapları yayımlandı, atasözleri kartı basıldı bu alanda kapsamlı bir kaynak ve örnek niteliğinde olan kitapların yayın kurulunda olan edebiyat öğretmenimiz Nilay Erik aynı zamanda fasiküllerinden birinin hikaye yazarıdır.